A napokban ért véget a 78-as körzet című filmsorozat ismétlése a Duna TV-n. A helyiek biztos tudják, a nem idevalósiaknak mondom: a hatrészes sorozat Rákospalotán játszódik, a külső helyszíni felvételek itt készültek a kerületben. A film 1982-ben készült, a felvételeken visszaköszön a 31 évvel ezelőtti Rákospalota, de nem csak a képeken, hanem a városrész lakóit foglalkoztató problémák formájában is. Nem nehéz felfedezni az 1987-ben kezdődött népszerű sorozat, a Szomszédok és a 78-as körzet közti késői párhuzamokat: mindkettő egy-egy városrész (Gazdagrét, Rákospalota) életét, mindennapjait mutatja be az ott élők szemével. (A cikket 2013. március 18-án és április 28-án frissítettem néhány felismert helyszín bemutatásával.)
Aki nem ismerné a sorozatot, röviden összefoglalom: Molnárnét (Schütz Ila) megválasztják a 78-as körzet lakóbizottságának elnökévé. A földszintes, kertes házas övezet 300 lakójának képviseletében szokatlan vehemenciával lát munkához az új elnök. Férje (Sztankay István) azonban úgy érzi, a magánéletük rovására megy az elvállalt funkció, a sorozatban állandóan ellenpontozza felesége lelkesedését. A hat epizód hat problémát jár körül - néha meglepő aktualitással -, ugyanakkor kiviláglik a tanácsi apparátus bürokratizmusa, az egész rendszer nehézkes és groteszk működése. Nem volt egy Oscar-díj várományos film, de humorral, vicces gegekkel ma már különösen bájossá teszi az akkori időket.
A 78-as körzet határai a filmben.
A lakóbizottságokról nem sok információt sikerült összeollóznom. Ezeket a lakóközösségekre épülő sejteket a házmegbízottak felváltására hozták létre 1950-ben a tanácsrendszer bevezetését követően. A lakóbizottságok egy-egy körzetet (tanácstagi választókörzetet) fedtek le, tagjaik mandátuma öt évre szólt, általában a tanácstagival együtt tartották a lakóbizottsági választásokat. A lakóbizottsági tagság (és a az elnökség is) egy társadalmi munkában ellátandó tisztség volt, fizetség nem járt érte. Mint a filmben is látszik, jellemzően egy jelölt volt az elnöki posztra (gyakran a tanácstagságra is csak egy jelöltet állítottak), őt lehetett/kellett megválasztani. A film készültét megelőzően 1979-ben volt tanácstagi és lakóbizottsági választás (elképzelhető, hogy az időpont településenként eltért). Hogy a fenti képen kirajzolódó körzet valós volt-e (vagyis, hogy létezett-e Rákospalotaán 78-as körzet), nem tudom. A körzethatárok gyanúsan bonyolultak, aligha húzták meg így egy valós körzet széleit.
Szintén a sorozat főcíméből vettem ezt a képet, a felismerhető fontosabb utcákat bejelöltem. Az M3-as még nem épült meg, mint ahogy a MÁV-telepből is még csak keveset bontottak. Az 1973-ban épített Rákos úti pontházak már látszanak, de Közlekedési és Postaügyi Minisztérium, valamint az OTP közös lakótelepe még nem épült fel.
A sorozat rendezője, Palásthy György alig egy éve hunyt el, a forgatókönyvíró Dávid Ilona - Palásthy felesége - a Wikipédia szerint szintén nem él már. Somoghy Kálmánt, a gyártásvezetőt azonban sikerült telefonon utolérnem. Bár internetes fórumokon sokan úgy vélik, hogy a sorozat azért játszódik Rákospalotán, mert Turay Ida, az egyik főszereplő itt született, valójában Somoghy javasolta a helyszínt. A gyártásvezető ugyan Vácon élt, de a palotai Dózsa György Gimnáziumba járt, így jól ismerte a környéket. Megmutatta a stábnak a Bocskai utcát és mellékutcáit, amelyek végül megnyerték a filmesek tetszését, így Rákospalota Újfalu nevű (egyébként régi) negyedében zajlott a forgatás.
Ami a 30 évvel ezelőtti Rákospalotáról kiderül a filmből: kevés a kövezett út, a legtöbb jelenetben földutakon jönnek-mennek a szereplők. Nincs rendesen kiépített járda sem (lásd: A válaszás című epizódot). Nincs csatornázás sem, ez a Győzelem című részből is kiderül. Még csak épül az M3-as autópálya, szintén az utolsó részből kiderül: a gyalogos felüljárót már megépítették, de alatta még nincs út, így a felüljáró nem vezet sehonnan sehova. A szódás patron néha hiánycikk... :)
Dobó utca 18. Balra az 1982-es filmből, jobbra 2013-ban.
A film főbb helyszínei közül mindegyiket sikerült azonosítani, vegyük őket sorra. A főszereplő Molnár család otthona nem a Bocskai utcában van (mint vártam), hanem a Dobó utcában. A 18-as házszám a film egyik jelenetében fel is bukkan, és valóban, a Dobó utca 18. szám alatti ház (az Eötvös és Bocskai utcák között) látszik epizódról epizódra. A jellegzetes zöld kapu, amin ki-be járkálnak Molnárék és a környék lakói, már nincs meg, lecserélték egy szép kovácsoltvas kapura. A szintén kovácsoltvas kerítés mögé az elmúlt három évtized szép sövényt varázsolt, már nem lehet belátni. Érdekesség, hogy ez a ház is védettséget kapott 2012-ben, a Perczel-féle dokumentációban ez szerepel: "A 4 tengelyes hézagosan zártsorúan épült téglaburkolatú igényes vakolatarchitektúrájú kisvárosias lakóházak egyik típusa. Gyönyörű dús növényzetű kert, szép igényes téglaoszlopos kovácsoltvas kerítés és kerti kapu tartozik hozzá." A film alapján már tudjuk, hogy a kovácsoltvas kapu utóbb került oda, 1982-ben még a zöld fakapu volt a ház mellett.
Beller Imre utca 152. Ugyanabból a kameraállásból a fák kitakarták volna a látványt, ezért készült a mai kép oldalról.
A buszvezetőék háza (Nagy, és Nagyné Gitta - Harsányi Gábor, Csongrádi Kata) a Beller Imre utca, Palotás tér, Szent Korona útja, Nyáry Pál utcák alkotta teresedésnél található - jó messze Molnárék Dobó utcai házától. Én magam Beller Imre utca 152.-ként azonosítottam az épületet. Az utolsó, "Győzelem" című epizód végén a növényzetet mentő lakók felmásznak az utca fáira: ez is ennek a háznak a környékén zajlik. Ottjártamkor egy, a Nyáry Pál utcában lakó bácsi mosolyogva emlékezett vissza, hogy "ott ültek a fán a színészek".
Bocskai utca 189., az Újpesti Közért Vállalat üzlete - balra 1982-ben, jobbra 2013-ban.
Több epizód is azzal kezdődik, hogy Molnárné és Annuska néni (Turay Ida) a közértből hazafelé sétálva beszélgetnek. Ez a közért ma már nincs meg, de az épület igen: a Bocskai utca - Wysocki (ex-Dembinszky) utca sarkán található, címe Bocskai utca 189. Átfestették már, a filmben még jellegzetes barna épületként látszik, ma már fehér a színe, s egy vállalkozás - nekem úgy tűnt bezárt - üzlete található itt. A régi "Újpesti Közért Vállalat" felirat természetesen már nem látszik.
Dugonics utca 47. Ritka helyzet: 1982-ben jobban nézett ki a ház, mint ma...
A Gyermekáldás című epizódban egy emeletes ház látható, mint Roboz és Robozné, Katika (Tordy Géza, Piros Ildikó) lakóhelye. Ezt a házat volt a legkönnyebb azonosítani, egyrészt mert látszanak az utcanévtáblák és a házszám is, másrészt mert nem sokat változott az épület az eltelt 31 év során, vagyis... Szerintem sokat romlott az állapota. A ház a Dugonics utca 47. szám alatt található, a Beller Imre és a Palánk utcák között. Ennek a jelenetnek egyébként van még egy érdekessége (ide most nem mentettem ki képeket erről): a Beller Imre utcában még látszanak a villamossínek, melyeken a 65-ös villamos járt 1980-ig.
A Wysocki (Dembinszky) utca 1., és a vele szemközti buszmegálló.
Szintén a Gyermekáldás című epizódban van egy jelenet, amelyben a féltékeny Roboz (Tordy Géza) követi a feleségét annak munkahelyétől. Ezt a munkahelyet sem volt nehéz azonosítani, bár volt egy csavar a jelenetben. A filmbéli munkahely a Wysocki (ex-Dembinszky) utca 1. szám alatti volt bőrgyár (még régebben: Dozzi-féle Szalámigyár), melyben jelenleg sörfőzéstől kezdve bőrfeldolgozáson át zöldség-gyümölcs nagykereskedelemig számos területen működő vállalat székel. Robozné a jelenetben átmegy a munkahelyével szembeni buszmegállóba - melyben még ma is a 31 évvel ezelőtti esővédő található. És a jelenetben akkor ér oda egy busz - ami 4-es! Nem kell mondanom, hogy Rákospalotán sosem járt a 4-es busz, a film készítésekor a 70-es, ma a 125-ös áll meg ott. Valószínűleg a filmesek ismertebbnek gondolták a 4-est, mint a 70-est. A jelenetben a féltékeny férj mintha egy utca sarkáról leselkedne, de nem: ez csak egy lakóépület kapujának a beugrója, amit ügyesen fotózott az operatőr.
A Kozák téri iskola 1982-ben (balra) és ma (jobbra).
Röstellem, de az iskolát nem ismertem fel, végül a kommentelők segítségével jutottam el a Kozák téri iskolához (köszönöm Dupla T-nek, prognosysnak és a Kozák Téri Általános Iskolának). Az iskola többször is szerepel a filmben, az első részben (A választás) itt választják meg Molnárnét, majd a harmadik rész (Festés-mázolás) az iskola kifestése körüli hercehurcáról szól. A suli és az előtte lévő park nem sokat változott azóta, szépen karbantartott épületről van szó. Érdekes, hogy iskolát találhattak volna a körzethatáron belül is (Rädda Barnen és a Bocskai utcai), de végül a filmesek ezt a kicsit távolabb lévő sulit vették fel.
Kinizsi utca 24., Annuska néni háza balra a filmben, jobbra ma
Annuska néni házát magamtól egészen biztos, hogy nem tudtam volna azonosítani. Sem házszám, sem utcanév nem látszik a filmben, különösebb jellegzetessége sincs az épületnek, ráadásul minden átalakult a környéken azóta. Az olvasók siettek a segítségemre, prognosys elárulta a pontos címet: Kinizsi utca 24. A korábbi kétablakos házból azonban egyablakos lett, kicserélődött a kerítés is és beépült a szomszéd telek: egy garázsfélét húztak fel. Ami nem változott (és sajnos a fenti képen nem látszik), az egy elég ócska, maszek garázsépület, ami már 1982-ben is az összedőlés határán állt, ma pedig méginkább. A fenti képpáron az azonosítást segíti a háztető alatti két padlás szellőző ablakocska és a kerítés tégla lábazata - minden más megváltozott.
A Kozák téri gyalogos felüljáró és a mellette lévő ABC.
A Kozák téri gyalogos felüljáró, ami a filmbéli körzethatáron már jóval kijjebb esik, tehát az ott elhaladó autókból nem lehetett volna látni a fákat és házakat, ahogy az utolsó (A győzelem) című epizódban emlegetik. A felüljáró másik lába történetesen a fentebb már emlegetett Kozák téri iskola előtt van. Az ELMŰ szekrénye eltűnt, és a fák is ritkábbak lettek, de a környék elég pontosan azonosítható.
A Palotás tér, ami a Gyermekáldás című epizódban bukkan fel, és ma - jelentős változásokkal, és sajnos nem is ugyanabból a pozícióból fotózva.
Ebben az epizódban Molnárné leül beszélgetni Roboznéval egy parkban. Ennek az azonosításához a kommentelők segítségével jutottam, mások mellett Bazsa is útbaigazított: a Palotás térről van szó. A piros padocska már eltűnt, a sarki házat vagy átalakították, vagy lebontották és újat építettek: ma már felismerhetetlen. A park is átalakult, a gondozatlan gyep helyett valamilyen dísznövénnyel van beültetve, kiépített sétányokon lehet sétálni, de leülni már nem. Ami az azonosítást segítette, az a kép jobb szélén látható épület pinceablaka volt, minden más átalakult már.
A 78-as körzet nagyobb térképen való megjelenítése
És végül egy hevenyészett stáblista:
Molnár Dezsőné, Ilonka: Schütz Ila
Molnár Dezső: Sztankay István
Molnár Gábor: Szani János
Molnárék lánya: Tál Mariann
Tanácselnök-helyettes: Haumann Péter
Házkezelőségi Igazgatóság (IKV) igazgatója: Bodrogi Gyula
Körzeti megbízott: Zenthe Ferenc
Nagy úr, buszvezető: Harsányi Gábor
Nagyné, Gitta buszvezetőné,: Csongrádi Kata
Doktor úr: Both Béla
Robozné, Katika: Piros Ildikó
Roboz: Tordy Géza
Annuska néni: Turay Ida
Balogh Tamás et. agitátor: Balázs Péter
Dr. Nagy Mária, iskolaigazgató: Bánki Zsuzsa
Horváth néni: Fónay Márta
Horváth bácsi: Solti Bertalan
Barkóci, az autószerelő: Szombathy Gyula
Szabó Kálmán (ahova a kémiaszertár költözött): Gera Zoltán
Szabó Kálmánné: Kállay Ilona
Festés munkavezető: Tahi József
Horváth István (a Wolksvagenes): Székhelyi József
Horváth Istvánné, Marika: Mányai Zsuzsa
Tóth, a kőműves: Halász László
Gruber főhadnagy: Straub Dezső
Szalai, a mélyhangú, bajszos lakó: Farkas Antal
Somoghy Kálmán szerint egyébként terveztek folytatást, de egyfelől akkoriban egy negatív kritika jelent meg, másfelől a televízió saját gyártású műsoráról lévén szó, egyszerűen nem volt rá pénz, illetve ahogy a volt gyártásvezető fogalmazott: "fúrták, ahol tudták". Én sajnálom...
Források:
Maga a filmsorozat
Somoghy Kálmán, a film gyártásvezetőjének szíves közlése
Az IMDb mozis adatbázis
E-mailben és kommentekben érkező olvasói segítség (köszönöm!)
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Dupla T 2013.03.16. 19:23:26
prognosys 2013.03.17. 17:01:35
Megerősítem! Itt lakok egy fél sarokra ;)
prognosys 2013.03.17. 17:23:35
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.17. 19:00:30
prognosys 2013.03.17. 19:29:43
Még érdekes lehet a Kozák téri felüljáró, melyet a 6-ik részben avatnak! Csak ott még sehol nem látszik az M3-as! Nagyon örülnék, ha bekerülne a még nem létező és a már létező M3-asról is egy-egy fotó!
Az avatás mellett álló ABC épülete is még mindig áll, de már egy jó pár éve pékség üzemel benne
GBL 2013.03.17. 22:58:50
Mennyi véletlen :)
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.18. 08:35:37
krysztasz 2013.03.18. 13:19:38
Mi lett végül Annuska néni házával? Mert ok, hogy tévések kitatarozták, de utána kié lett? Valakinek csak kellett ott laknia utána.
Kozák Téri Általános Iskola 2013.03.18. 13:56:24
Kozák Téri Általános Iskola 2013.03.18. 13:58:22
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.18. 16:04:01
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.18. 16:05:23
prognosys 2013.03.18. 16:15:30
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.18. 16:21:43
Sajnos az autópályáról semmilyen értelmes, összehasonlítható képet nem sikerült készíteni, nem mutatna jól így képpárban, annyira átalakult minden: tereptárgyak (lámpák, hangfogó falak) takarnak ki mindent, megnőttek a fák stb. Csináltam egy ilyen képpárt:
indafoto.hu/bpxv/image/18163175-53216d38
de nem tettem fel ide, annyira semmit nem mutat.
prognosys 2013.03.18. 16:53:07
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.18. 16:55:09
prognosys 2013.03.18. 17:04:39
krysztasz 2013.03.18. 21:03:41
Volt a garázsos rész, ahol az autó állt, miközben a fiatalok házra gyűjtöttek. Annyira szomorú volt látni, hogy a fiatalok csak esténként autóznak az új autóval, hogy ne lássa meg senki sem. És az is annyira régi, hogy önálló, de fedett garázsa volt valakinek.
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.18. 21:14:15
Szóval így nem vicces szerintem. Itt a kommentek között belinkelem, de a bejegyzésbe szerintem nem teszem fel.
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.18. 21:38:17
Egyébként azért ne feledjük, hogy a fiatalok azért nem mertek nappal kocsikázni, mert féltek, hogy a szülők fülébe jut a kocsivásárlás híre, amit azon spóroltak, hogy a szülők ingyen befogadták őket, nem kellett beszállniuk a rezsibe se :)
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.18. 21:42:13
indafoto.hu/bpxv/image/18165441-944551d2/548319
Egyébként azért ne feledjük, hogy a fiatalok azért nem mertek nappal kocsikázni, mert féltek, hogy a szülők fülébe jut a kocsivásárlás híre, amit azon spóroltak, hogy a szülők ingyen befogadták őket, nem kellett beszállniuk a rezsibe se :)
krysztasz 2013.03.19. 19:13:24
Azt az autós részt sajnos csak felületesen tudtam nézni, de most már sikerült letöltenem a sorozatot, így újra végig tudom nézni.
Arra Somoghy úr kitért vagy valaki mástól van infód, hogy miért nem közelebb voltak egymáshoz a sorozatban lévő házak?
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.19. 20:27:21
Szóval szerintem soktényezős a helyszínválasztás, de nekem is feltűnt, hogy pont a városrész két végén vannak a helyszínek.
prognosys 2013.03.21. 11:13:25
prognosys 2013.03.21. 11:45:29
www.youtube.com/watch?v=W_qjGbjDDhw
durbints sógor 2013.03.21. 13:16:49
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.03.21. 13:43:57
Ha legközelebb arra járok, befotózom azt is.
liget · http://ujjealigetben.blog.hu 2013.03.26. 17:10:58
Szabó István Bizalom is Rákospalotán játszódik sztem (Beller _Bocskai környéken). Legalább is nekem mindig déjá vum volt, mikor néztem.
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.04.09. 14:10:31
Mérnork 2013.04.18. 09:49:35
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.04.18. 14:14:06
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.04.28. 19:58:17
Mindenkinek köszönöm a segítséget, jó kis móka volt :)
városjáró · http://varosjaro.blog.hu/ 2013.05.14. 22:53:25
Minden meg van bocsájtva! Éljen örökké a 78-as körzet! :)
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.05.15. 01:55:51
bioLarzen 2013.05.15. 12:41:32
Amúgy baromira örültem, mikor pár hónapja láttam, hogy elkezdik leadni a Dunán - az utolsó "nyolcvanas" sorozatok közé tartozott, amit még nem vetítetttek újra azóta. Sőt, olyan hír is járta, hogy nem is fogják, mert anno, a rendszerváltáskor egyszerűen elveszett (amúgy az valóban igaz, hogy akkoriban valakik megdézsmálták a filmarchívumot, és elég sok dolog egyszerűen eltűnt (=kilopták)) - szerencsére ezek szerint nem... Az, mondjuk, meglepett, hogy csak 6 részes, jóval hosszabbra emlékeztem - de hát, a majd' 30 éves emlékek már csak ilyenek :D (az is meglepett, hogy csak egyszer vagy kétszer hangzik el a hideg tökfőzelék, mert szinte mindenkinek, aki még emlékezett a sorozatra, ez a két dolog maradt meg: a szóda, és hogy Sztankay szerint a tökfőzelék hidegen jó :D)
bio
bioLarzen 2013.05.15. 12:42:55
De, szerintem leadják még, vagy az m2-n, vagy újra a Dunán/Duna Worldön.
bio
bioLarzen 2013.05.15. 12:43:44
www.youtube.com/results?search_query=78-as+k%C3%B6rzet&oq=78-as+k%C3%B6rzet&gs_l=youtube.3..0.3257.5697.0.6139.12.4.0.8.8.0.67.220.4.4.0...0.0...1ac.1.11.youtube.i2zoenqXUqE
Jó szórakozást ;)
bio
Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn · http://darazskarcsi.blog.hu 2013.05.15. 12:54:53
(Már megint nincs szóda. A tököt meg hidegen szeretem.)
városjáró · http://varosjaro.blog.hu/ 2013.05.15. 14:19:30
bioLarzen 2013.05.15. 18:10:11
bio
bioLarzen 2013.05.15. 18:11:10
Én így, majd 30 év múltámn sem csalódtam benne, sztem te sem fogsz :)
bio
bioLarzen 2013.05.15. 18:15:43
(Hab a tortán: a két sorkatonaság között, 84-ben játszott egy végzős középiskolást is, a Linda első részében...)
bio
krysztasz 2013.05.29. 21:45:36
Nemrég újra néztem, de csak nevetni tudtam, mert annyira hitelesek a karakterek, hogy mindent elhittem. Balogh elvtárs vékony táskáján mindig nevettem, annyira vékony, hogy még egy szelet kenyér sem férne bele.
Szerintem a részek rövidek, ettől függetlenül sokminden történik benne, sok-sok jelenet, mind kidolgozva. Pl. az iskolás résznél is, nemcsak azt látjuk, hogy Molnárné igyekszik a festést elintézni, de még látjuk a pakolás hosszú menetét is. De igaz ez a többi részre is, hogy tele van jelenetekkel és mégsem egy órás.
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.05.30. 07:40:03
Én is nagyon szeretem ezt a filmet, nagyon örültem, hogy vetítették, meg hogy felkerült a netre, így újranézhettem.
GBL 2013.06.07. 12:51:05
Jééééé! Ezt hogy vetted észre?
Csúnya lopásnak tűnik a magyar változat : )
Amúgy a fél ország várta, hogy mi lesz annak a marhaságnak (mármint a Révésznek) a vége, és nem derült ki semmi, mert az istenek összeomlasztottak valami barlangot...
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2013.06.07. 13:02:52
(A Ki fizeti a révészt pedig az az igazság, nem néztem...)
krysztasz 2017.06.10. 23:17:08
krysztasz 2020.07.26. 19:44:44
MGB75 2024.06.04. 15:50:39